Moin!

Ich frag mal nach:
habe ich Dich richtig verstanden, dass Du im 500er die B&M-Software aktualisieren möchtest?
Wenn das so ist, dann solltest Du "nur" die aktuelle Version auf einen USB-Stik von der Fiat-Seite herunterladen. Da gibt's auch die Anleitung, wie Du dein B&M im Fahrzeug aktualisierst.
Diese Anleitung bitte genau beachten und im Zweifelsfall etwas Geduld

haben, ich meine, einfach warten was während des Updates passiert.
Die Lispelliese

gibt schon Bescheid, wenn's fertig ist.
Geht eigentlich ganz einfach und unspektakulär (plug an play)
Grüße aus dem Norden