In meinem Handy sind auch oft mehrere Nummern unter einem Namen gespeichert, dazu sind auch entsprechende Symbole zugeordnet (im Handy-Telefonbuch): Handy, Haus, Büro. Und als ich den Fall hatte, habe ich den Namen angesagt und Blue&Me hat mich gefragt "Cellulare o a Casa?" (meins spricht italienisch, auf deutsch wird sie fragen: "Handy oder zu Hause"). Ich hab dann "Cellulare" gesagt und wurde verstanden. Allerdings müssen dementsprechend die Einträge im Telefonbuch genau den Symbolen zugeordnet sein.