5hundred Cup

[AJesse]

Auf Italiaspeed (Englisch) gefunden:

The Fiat 500 is set to take to the race tracks tracks around Europe in a new championship which will be contested by identical-specification versions, the 5Hundred Cup.

Der 500er wird gleich die Rennstrecken in Europa mit einer neuen Meisterschaft erobern, die mit identischen getunten 500ern gefahren wird: Der 5Hundred Cup

Promoted by Speedway Communications, full details of the 5Hundred Cup initiative will be announced on Friday (29th January) at the Vallelunga circuit near Rome, and information is still sketchy at the moment.

Gefördert von Speeway Communications, werden die genauen Infos am Freitag 19ster Januar auf der Vallelunga Strecke in der Nähe von Rom bekanntgegeben. Momentan sind Infos noch rar. Ich glaube hier ist Freitag der 29. Februar gemeint

However they envision two series being formed, one which will be fought out in Italy and a second championship that will take to the tracks across Europe.

Aber es scheint 2 Serien zu geben, eine in Italien und eine zweite in ganz Europa.

There will be no need to wait for the arrival of the performance Abarth version, due to be shown to the world next week in Geneva, as the 5Hundred Cup will use a racer based around the 100 bhp 1.4-litre version of the 500 which will now be tuned to 120 bhp and in full race specification the weight will be reduced by 50kgto 880 kg. All the cars will be of identical specification.

Kein Grund auf den Abarth 500 zu warten, der in Genf vorgestellt wird. Diese Seire wird auf Basis des 1.4 Liter 100 PS gefahren, wobei der Motor auf 120 PS getunt wird, und das Gewicht um 50kg auf 880kg abgespeckt wird. Alle Wagen werden identisch aufgebaut... Da kommt mir doch eine Italiaspeed-Meldung in den Sinn, wo ein 120PS-500er an Felipe Massa übergeben wurde, und sich alle Welt fragte, wat it denn dat für ein wecker...

The Fiat 500 will take to the race track in anger for the first time next month when it becomes the car that will be used in the 'Celebrity Challenge' encounter at next month's Australian Grand Prix in Melbourne. The car has already been tested at the Bathurst circuit.

Der 500er wird nächsten Monat zum ersten mal in einem Rennen eingesetzt beim "Celebrity Race" (Vorprogramm des F1-Rennen) in Melbourne. Ausführliche Tests wurden auf dem Bathurst Kurs gemacht. Davon gibt es ein Video (Lautsprecher schön laut einstellen... plus ein Test-Bericht


Will haben diesen Tuning-Wecker

[Vali]

Der arme kleine Knuff, klingt irgenwie sehr krank .
Sorry, aber da passt der Sound nicht zum Auto, viel zu hoch.

Sonst isser ja ganz net der Tuning Wecker.


Grüßle
Vali