Sprachumstellung Blue&Me

[Kugel500]

Hallo zusammen
hier ist ein Link um die Sprache des Blue&Me-Systemes (nicht die Anzeige sondern die Ansagen und Spracheingaben) umzustellen.

Viel Glück und immer schön langsam fahren

Tom

http://www.fiat.com/cgi-bin/pbrand.dll/FIAT_COM/showroom/showroom.jsp?BV_SessionID=@@@@1460684397.1201249307@@@@&BV_EngineID=ccciadeddmfimmkcefecejgdfkhdfjj.0&com.broadvision.session.new=Yes&categoryOID=-1073763035&Failed_Reason=Invalid+timestamp,+engine+has+been+restarted&Failed_Page=%2fFIAT_COM%2fshowroom%2fshowroom.jsp

[RedMonkfish]

Hallo Tom,

dank Dir. Ich werds morgen direkt mal ausprobieren

Gruß....JJ

Ergänzung: Ich konnte es heut abend schon probieren: Mein 500er spricht jetzt auch deutsch

[Schnuuff]

Ich habe Heute ein neues Blue and me bekommen. Leider spricht es nur auswärts. Die Anleitung auf Englisch habe ich wohl gelesen, aber  nicht verstanden. Gibt es diese Seite nicht auch auf Deusch?

Da meine Meister vom fFH nun auch noch Urlaub hat, wäre es schön, wenn mir hier einer helfen könnte.

Danke - Schnuuff

[seeyou500]

...hab 'ne CD (die war beim Navi dabei - d.h gerade hat sie mein FFH weil er versucht meine SD Karte auf www.fiat.com freizuschalten), die hat das 3-teiliges Handbuch in Deutsch drauf.
Hast 'ne Email-Adresse?! ...dann kann ich Dir die .pdf's zukommen lassen...
 

[seeyou500]

...würde mich mal interessieren, ob die Sprachausgabe im Original (English) besser ist als im lispelnden Deutsch...  other than that I would meines sonst nämlich auf English umstellen!

[thomstone]

ich hatte die italienische ausgabe. mit der o.a. datei geht es ohne probleme. die italienische stimme war bei weitem nicht so gelispelt.

steht aber auch im "Fehlerfred"

thomas

[Cespuglio]

Lustig wird's erst, wenn ihr noch Ecodrive mit drauf spielt
Meine Bordsprache ist eigentlich italienisch, aber im Menüpunkt "Ecodrive"
spricht mein Auto jetzt deutsch mit heftigem ital. Akzent und ein paar ital. Worten dazwischen

[LennyZ]

Ist dass GEIL!!! Ich hab se jetzt auf British englisch. Ich nenne sie von jetzt an nur noch Miss Moneypenny.   

[Benjamin82]

Hallo zusammen,

versteh ich das richtig?
man läd sich die Datei runter, packt sie auf den USB-Stick, steckt den Stick in den kleinen und die Sprache stellt sich beim anlassen automatisch um???

oder muss man was bestimmtes machen?

Gruß

Ben

[blackadder]

Seit Mittwoch heisst die Gute bei mir Miss Moneypussy.  :-)
Wir hatten in der Sneak Preview "I love you, man" eine mehr als empfehlenswerte Comedy, sollte demnächst auch in den deutschen Kinos anlaufen.  IMDB.com 8/10 Punkte.

Ist dass GEIL!!! Ich hab se jetzt auf British englisch. Ich nenne sie von jetzt an nur noch Miss Moneypenny.   

P.S.
Ja, einfach die Dateien auf einen USB-Stick speichern, einstecken und Zündung ein.