Die Scheinwerfer sind viel heller als der Rest des Bilds, darum läßt es sich nicht vermeiden, daß die Lichter etwas verlaufen.
Wenn Du es trotzdem anders haben willst, gibt es drei Möglichkeiten:
1. Du sorgst dafür, daß die Leuchten schwächer leuchten - eher aufwendig.
2. Du machst zwei Aufnahmen mit Stativ; eine mit ausgeschaltetem Licht und die andere mit Licht, aber auf die Scheinwerfer belichtet. Der Rest des zweiten Bilds wird schwarz, aber Du brauchst eh nur die Scheinwerfer. Die schneidest Du in der Bildbearbeitung am PC aus und arbeitest sie in das andere Foto ein.
3. Du machst das Foto mit ausgeschalteten Scheinwerfern und arbeitest sie in der Bildbearbeitung nach.
Mit dem Blitz geht es eher nicht: Du müßtest auf die Scheinwerfer belichten, und damit der Rest nicht schwarz wird, müßte der Blitz den Wald im Hintergrund ausleuchten. Du bräuchtest einen enorm starken Blitz dazu, und die schönen Lichtflecke wären auch weg.
Davon abgesehen sind Deine Bilder sehr schön so wie sie sind. Die etwas verwaschenen Scheinwerfer machen sich von der Stimmung her gut in der Waldszene. Es stört kein bißchen.