Da mir in meinem Alfa dieses Problem ziemlich auf den Keks ging, habe ich eine alternative Software geschrieben, welche die MP3-Dateien entsprechend konvertiert.
Dieser Thread ist zwar schon alt, aber vielleicht ist trotzdem jemandem damit geholfen. Die Software ist kostenlos, open source und kann au?erdem Playlisten erstellen (schneller und einfacher als die meisten anderen Programme, wie ich finde):
-> Link entfernt, da Herkunft der Software nicht sichergestellt ist