Ich habe auch mal den iPod (3.Genr:) angeschlossen.
Dieser wird auch ohne Probleme erkannt.
Titel werde auch gespielt.
Bei den Playlisten werden nur so komische Kurzbezeichnungen angezeigt.
Liegt es an dem vorhandenen Format ?
Das finde ich echt nervig.
Ich finde es am einfachsten, wie MWG77 beschrieben hat.
USB Stick, einfach Ordner erstellen, die mp3 Files rüberziehen und fertig ist das.
Mit der Sprachwahl (zB.Ordner) klappt das echt super.
Ebenfalls finde ich so einen USB Stick recht unauffällig, den kann man auch mal im Auto stecken lassen.
Bei einem iPod hätte ich doch große Bedenken.