Das Auto gehört trotz Finanzierung Dir. Und der Bank. Und Du mußt es abbezahlen. Und die Bank behält den Brief zur Sicherheit, daß Du das Auto nicht verkaufst und mit der Kohle durchbrennst.
Den Händler geht das eigentlich überhaupt nichts an, auch nicht, was Du in Dein Auto ein-, um- oder ausbaust. Wenn Du bei der Fiat-Bank finanziert hast, ist der Händler lediglich Erfüllungsgehilfe. Ob die Garantie bestehen bleibt oder nicht, kommt auf die Änderungen an, nicht, ob der Brief bei der Bank liegt.
Es ist bei allen Banken üblich, die Briefe für Eintragungen oder An- und Abmeldungen (Motorräder, Wohnmobile) heraus zu geben. Es ist nur einfacher bei der Hausbank, wo man hingeht und den Brief sofort ausgehändigt bekommt. Von der Fiat-Bank muß der Brief wohl erst zugeschickt werden. Ich hatte auch schon gehört, daß die recht schwerfällig sein sollen. Ist aber keine persönliche Erfahrung.
Wo Du Umbauten machen läßt, geht den Händler absolut überhaupt nichts an.